香港公司或分行领取商业登记证，业务名称

当登记业务时，可以登记一个业务名称。须在下列三项选择中，任择其一 ： 
  (a) 只登记一个中文名称； 
  (b) 只登记一个英文名称；或 
  (c) 登记一个中文名称及一个英文名称 。 
     
 可以在一个中文名称中包含英文字母，但不能包含英文字。如果要在一个中文或英文名称中包含符号，则只可用下列符号 ：   
  (a) 中文名称 ：！＃ ＄ ％ ＆ ＊ ‘ （ ） ＋ － ＝  ： ； ， ． ＜ ＞  ？ ／ の          
  (b) 英文名称： !  #  $  %  &  *   '  ( )  +  -  =  :  ;  ,  .  < >  ?  /  @  \       
     
 请注意，你不能用下列名称作为你的业务名称 ： 
    (a)  该名称可以使人联想到有关业务是以有限责任形式成立为法团，但事实却并非如此；  
     (b)  当有关业务是以有限责任形式成立为法团，该名称可以使人联想到有关业务是以另一个不同的 名称成立为法团，例如：以「ABC有限公司」为名的法团，不能以「XYZ有限公司」作为它的业务名称； 或  
     (c)  该名称可以使人联想到有关业务与政府或任何公共机构有关系，但该关系却并不存在或不曾存 在 。  
     
 就同一个业务，可以登记多过一个业务名称。但每一个额外的业务名称，都会当作为一间分行来登记。而额外的业务名称，亦须符合上述的规定。  
   
 如果经营多过一个业务，应该为每一个业务分开登记。每一个业务可以有各自的业务名称 。